| 1. | Royal dynastic orders of the House of Romanov.
C'est aujourd'hui un ordre dynastique de la maison Romanov. |
| 2. | It was transformed into a Tuscan Roman Catholic Dynastic Order in 1817.
L'ordre a été transformé en un ordre dynastique toscan en 1817. |
| 3. | It is currently a dynastic order of the former Romanian royal family.
À ce jour, il demeura un ordre dynastique de la famille impériale de Russie. |
| 4. | The Royal Victorian Order (French: Ordre royal de Victoria) is a dynastic order of knighthood established in 1896 by Queen Victoria.
L’ordre royal de Victoria (Royal Victorian Order) est un ordre honorifique du Royaume-Uni et du Commonwealth établi en 1896 par la reine Victoria. |
| 5. | The Royal Order of Jehova (Swedish: Jehovaorden) was a Swedish dynastic order of knighthood instituted in 1606 by King Charles IX of Sweden.
L’ordre royal de Jéhova (en suédois : Kungliga Jehovaorden) est un ordre de chevalerie suédois fondé en 1606 par Charles IX . |
| 6. | Tdjacent town's plan was circular to reflect the round shape of the collar of the Supreme Order of the Most Holy Annunciation, a dynastic order created by the House of Savoy.
Le plan de l'édifice devait représenter le symbole de l'ordre suprême de la Très Sainte Annonciade, un ordre dynastique créé par la Maison de Savoie. |
| 7. | It was awarded to the prince of the blood ranking right after the son of France and the grandson of France, according to the dynastic order expected by the fundamental laws of the kingdom of France.
Il était attribué, par le roi, au prince du Sang situé juste après les fils de France et les petits-fils de France, selon l'ordre dynastique prévu par les lois fondamentales du royaume de France. |
| 8. | This dynastic world view ignored the wider population as an agent of history, or any mention of social or popular history: the people only appeared in narratives when they endangered the dynastic order through revolt.
Cette vision du monde dynastique a ignoré la population en général en tant qu'agent de l'histoire, ou toute mention d'histoire sociale ou populaire : le peuple n’apparaît dans les récits que lorsqu'il mettait en danger l'ordre dynastique par la révolte. |
